Projets Kashikoi : sorties et commentaires

04/09/2010 > Koi wa Itsumo Arashi Yô ni v4 ch7

Le coup du ballon m'avait bien fait marrer quand je l'avais traduit
Sans rire... je me demande quel est le niveau du QI de Mizuki des fois....

Sortie du chapitre 2 de Little Butterfly

J'aime bien le "bouah" moi

c'est pas le chapitre 3 qui est sorti ?
C'est vrai que le bouah était sympa
L'art de rejeter quelqu'un sans aucune finesse

Pfff, V'là que KaTigress checke aussi mes posts

Oui, c'est le chapitre 3... Gomen...

"bouah" ^^

Gomen !
Déformation (presque) professionnelle
Bouah !!

Sortie de l'extra du V4 de Koi Wa Itsumo Arashi No Youni ce qui conclu ce volume. On va pouvoir attaquer le v5.
Quant au V+, comme il n'y a aucune traduction anglophone..... On n'est pas prêt de le faire...

Qu'est-ce que tu appelle V+ ?

Kwaynin est une série en 5 volumes et il y a un volume "+" (sequel ou épilogue, je ne sais pas trop)
http://www.mangaupdates.com/series.html?id=18629

Mais il n'est pas licencié aux US et aucune team us ne s'en est occupée. Donc, seule la version japonaise est dispo...

Oki. Donc à part si la team arrive à recruter un traducteur JP/FR motivé, ce volume ne viendra pas compléter la collection de ses grands-frères...

Exactement ! Parce que trouver un trad Jap/Fr.... Ca tiendrait du miracle !!!!!

C'est si rare que ça ?

Bah regarde toutes les teams qui pleurent pour en avoir ! Je n'ose même pas faire d'annonce dans une de nos news T.T

Vi...
J'ai renoncé à prendre des cours de japonais cette année, mais en fait ça aurait été utile...

Loooool, c'est clair ! Mais, je crois qu'il faut beaucoup de temps avant de pouvoir lire correctement les 2 ou 3000 kanjis basiques !

Moui c'est bien ce qu'il me semble ^o^
Quand bien même je commence le japonais, il me faudrait plusieurs années avant de pouvoir traduire un projet

Moi aussi, pour le japonais, je suis beaucoup plus douée à l'oral qu'à l'écrit mais je m'accroche, j'ai fait du chinois pendant 4 ans donc ça aide un peu...

Je pense rendre mon check demain si une bombe ne tombe pas sur mon appart

Sortie du chapitre 4 de Little Butterfly ^^

Sortie des chapitres 1 et 2 de Love Round !

Sortie du chapitre 4 (volume 1) de Jazz ^^

Koi wa Itsumo Arashi Yô ni v5 c1 sorti

Sortie de Little Butterfly v1 ch5 ^^

Sortie du dernier DJ de Not Love : Lizards, Angels, and Daemons

A consommer sans modération

Sortie de Shameless night chapitre 2

Sortie de Koi wa Itsumo Arashi Yô ni v5 ch2 ^^

Sortie du chap 5 et extra du V1 de Jazz

Pas le fouet Junko !

1ère sortie pour fêter nos 2 ans : Body talk c5 (one shot)

2ème sortie pour nos 2 ans : kiss no mukou chap 1 (histoire principale en 3 chapitres)

Voilà qui est fait ! Je viens d'accomplir ma tâche avec bravoure !!!

3ème sortie pour nos 2 ans : Kiss No Mukô ch2 ^^